ROSA

I см. тж. ROSA II

f

-R523 —

la rosa con molte foglie e pochi boccioli

fresco come una rosa

— см. -F1303

letto di rose

— см. -L469

— dormire (или stare) sopra un letto di rose

— см. -L470

pasqua di (или delle) rose

— см. -P722

-R524 —

tutto rose e miele

all'acqua di rose

— см. -A125

-R525 —

avere la rosa nei denti

-R526 —

avere le rose senza spine

-R527 —

cogliere la prima rosa del giardino

cogliere le rose e lasciar stare le spine

— см. -R531

-R528 —

cor(re) la rosa

di mela rosa divenire mela cotogna

— см. -M1064

-R529 —

dormire sulle rose

-R530 —

far fiorire le rose dal ginepro

-R531 —

pigliare la rosa e lasciare la spina (тж. pigliare или cogliere le rose e lasciar stare le spine)

tenersela come la rosa al naso

— см. -T360

vedere tutto in color di rosa

— см. -R541

-R532 —

volere corre (или cogliere) la rosa senza pungersi (тж. volere la rosa senza la spina)

-R533 —

chi vuol le rose non abbia paura delle spine

-R534 —

non fiorisce (или non c'è) rosa senza spine

-R535 —

non sono (tutte) rose (тж. non è tutto rosa)

-R536 —

le rose hanno le loro spine

-R537 —

se saran(no) rose, fioriranno (se saranno spine, pungeranno)

-R538 —

sono rose e fiori (или e viole)

da(Ila) spina nasce (la) rosa

— см. -S1432